| USOS DEL MODO SUBJUNTIVO |
El modo subjuntivo, como ya hemos indicado antes, se utiliza principalmente para indicar incertidumbre, subjetividad o posibilidad. Estos son aspectos generales que indican la necesidad de utilizar este modo. Pero hay una serie de usos concretos del modo subjuntivo que vamos a ver a continuación.
PARA EXPRESAR DESEO
Existe una serie de expresiones que requieren el uso del modo subjuntivo en la frase subordinada. Todas las expresiones que vamos a ver a continuación introducen un aspecto de deseo en la frase.
| 1) esperar que |
(to wish that) |
| 2) insistir en que |
(to insist that) |
| 3) mandar que |
(to order that) |
| 4) preferir que |
(to prefer that) |
| 5) prohibir que |
(to prohibit that) |
| 6) querer que |
(to want that) |
| 7) es aconsejable que |
(it's advisable that) |
| 8) es necesario que |
(it's necessary that) |
| 9) pedir que |
(to ask that) |
| 10) recomendar que |
(to recommend that) |
| 11) rogar que |
(to plead that) |
| 12) sugerir que |
(to suggest that) |
PARA EXPRESAR IGNORANCIA O DUDA
Existe una serie de expresiones que requieren el uso del modo subjuntivo en la frase subordinada. Todas las expresiones que vamos a ver a continuación introducen un aspecto de ignorancia o duda en la frase.
| 1) dudar que |
(to doubt that) |
| 2) es dudoso que |
(it is doubtful that) |
| 3) es improbable que |
(it's unlikely that) |
| 4) es incierto que |
(it's uncertain that) |
| 5) es posible que |
(it's possible that) |
| 6) no creer que |
(not to believe that) |
| 7) no es cierto que |
(it's not certain that) |
| 8) no estar convencido de que |
(to not be convinced that) |
| 9) no estar seguro de que |
(to not be sure that) |
| 10) no parecer que |
(to not seem that) |
| 11) no pensar que |
(to not think that) |
| 12) no suponer que |
(to not suppose that) |
| 13) puede ser que | (it may be that) |
| 14) negar que |
(to deny that) |
| 15) no es verdad que |
(it's not true that) |
| 16) no es cierto que |
(it's not certain that) |
| 17) no imaginarse que |
(to not imagine that) |
| 18) temer que |
(to suspect that) |
PARA EXPRESAR INCERTIDUMBRE O SUBJETIVIDAD
(DESPUÉS DE CIERTAS EXPRESIONES IMPERSONALES)
A continuación vamos a ver una lista de expresiones impersonales que expresan incertidumbre o subjetividad y por ello requieren el uso del modo subjuntivo en la frase subordinada.
| 1) conviene que |
(it is advisable that) |
| 2) es aconsejable que |
(it is advisable that) |
| 3) es bueno que |
(it's good that) |
| 4) es difícil que |
(it's difficult that) |
| 5) es dudoso que |
(it's doubtful that) |
| 6) es fácil que |
(it's easy for) |
| 7) es fantástico que |
(it's fantastic that) |
| 8) es importante que |
(it's important that) |
| 9) es imposible que |
(it's impossible that) |
| 10) es improbable que |
(it's unlikely that) |
| 11) es incierto que |
(it's uncertain that) |
| 12) es increíble que |
(it's incredible that) |
| 13) es (una) lástima que |
(it's a shame that) |
| 14) es malo que |
(it's bad that) |
| 15) es mejor que |
(it's better that) |
| 16) es menester que |
(it's necessary that) |
| 17) es necesario que |
(it's necessary that) |
| 18) es posible que |
(it's possible that) |
| 19) es preciso que |
(it's necessary that) |
| 20) es preferible que |
(it's preferable that) |
| 21) es probable que |
(it's likely that) |
| 22) es raro que |
(it's rare that) |
| 23) es ridículo que |
(it's ridicuous that) |
| 24) es terrible que |
(it's terrible that) |
| 25) más vale que | (it's better that) |
| 26) ojalá que |
(if only he would) |
| 27) puede ser que |
(it could be that) |
CON ACCIONES QUE NO HAN TERMINADO TODAVÍA
A continuación se presenta una lista de expresiones comunes que indican que la acción que sigue no ha sido completada todavía.
| 1) a menos que |
(unless) |
| 2) antes (de) que |
(before) |
| 3) con tal (de) que |
(provided that) |
| 4) cuando |
(when) |
| 5) después (de) que |
(after) |
| 6) en caso de que |
(in case) |
| 7) en cuanto |
(as soon as) |
| 8) hasta que |
(until) |
| 9) mientras que |
(while) |
| 10) para que |
(so that) |
| 11) sin que |
(without) |
| 12) tan pronto como |
(as soon as) |
(Adaptado de Spanish Learning Resources, ©www.studyspanish.com)
| © 2001-2002 Language Centre, The University of Hong Kong. All Rights Reserved |
|
This page may be reproduced for non-profit educational purposes, provided this copyright notice appears at the beginning and/or the end. |
| © 2001-2002 Language Centre, The University of Hong Kong.Reservados todos los derechos |
| Se puede reproducir esta página para fines educativos sin ánimo de lucro siempre que figure este mensaje de copyright al principio y/o al final del documento. |