PEDIR Y CONCEDER PERMISO
PEDIR FAVORES / OFRECER AYUDA
PROHIBICIÓN
 

PEDIR PERMISO

VERBO PODER CONJUGADO + INFINITIVO DE UN VERBO
En español podemos pedir permiso con el verbo "poder" conjugado en presente, seguido del infinitivo de otro verbo.

"ESTÁ PERMITIDO" + INFINITIVO DE UN VERBO
También se puede preguntar si algo está permitido en general o no:
"SE PUEDE" + INFINITIVO DE UN VERBO
Si se pregunta por una situación general, también es posible pedir permiso con el pronombre "se" más el verbo "poder" conjugado en tercera persona singular de presente seguido del infinitivo de otro verbo. Con esta estructura gramatical se pregunta si está permitido hacer esa actividad para todo el mundo, no para una persona en particular. En este caso, el verbo que sigue a "poder" no puede ser reflexivo.
Para saber si algo está permitido con un verbo reflexivo se utiliza la expresión "¿está permitido + infinitivo del verbo?". Esta expresión es más formal.
EL VERBO PERMITIR + INFINITIVO DE UN VERBO
Con el pronombre "se" también se puede utilizar el verbo permitir.
El verbo "permitir" en tercera persona plural también sirve para indicar permiso en general.

CONCEDER / DENEGAR PERMISO

CONCEDER PERMISO
Una manera amigable de conceder permiso consiste en repetir un verbo en imperativo.
También hay expresiones para expresar que se concede permiso.
DENEGAR PERMISO
Al denegar permiso, conviene utilizar la expresión "lo siento".
PEDIR UN FAVOR

VERBO AYUDAR + A + INFINITIVO DE UN VERBO
Se puede pedir un favor utilizando el verbo "ayudar" con los correspondientes pronombres, seguido de la preposición "a" y el infinitivo de un verbo.
PODER + INFINITIVO
Para pedir un favor, también se puede usar el verbo "poder" en presente seguido del infinitivio del verbo que designa el favor.
OFRECER AYUDA

VERBO AYUDAR + A + INFINITIVO DE UN VERBO
También se puede ofrecer ayuda utilizando el verbo "ayudar" con los correspondientes pronombres, seguido de la preposición "a" y el infinitivo de un verbo.
NECESITAR AYUDA
Otra manera de ofrecer ayuda es preguntar simplemente: ¿Necesitas ayuda? o ¿en qué puedo ayudarte/le?

PROHIBICIÓN
Para indicar que algo está prohibido podemos emplear las siguientes expresiones:
PERMISO Y PROHIBICIÓN SOCIAL

A veces, algo no está legalmente prohibido, pero no es bueno hacerlo, no es una costumbre bien aceptada en una sociedad, la sociedad no lo permite por costumbre. En este caso, decimos que algo ESTÁ MAL VISTO. Y lo que está aceptado socialmente ESTÁ BIEN VISTO. También es posible utilizar en este sentido "(no) se puede".

 
Printer-friendly version

 
 
© 2004 Language Centre, The University of Hong Kong. All Rights Reserved 
This page may be reproduced for non-profit educational purposes, provided this copyright notice appears at the beginning and/or the end. 
© 2004 Language Centre, The University of Hong Kong.Reservados todos los derechos
Se puede reproducir esta página para fines educativos sin ánimo de lucro siempre que figure este mensaje de copyright al principio y/o al final del documento.